Содержание
Уведомления……………………………………………………………………………………….iii
Информацияпобезопасности…………………………………………………………….iv
Чистка и уход……………………………………………………………………………………….v
Глава 1: Вводнаяинформация о продукте
1.1 Добро пожаловать!………………………………………………………………….1-1
1.2 Содержимое упаковки……………………………………………………………..1-1
1.3 Сборка основания монитора…………………………………………………..1-2
1.4 Вводная информация по монитору………………………………………..1-3
1.4.1 Передняячасть LCD-монитора………………………………………..1-3
1.4.2 Задняячасть LCD-монитора……………………………………………1-4
Глава 2: Установка
2.1 Регулировка монитора…………………………………………………………….2-1
2.2 Отсоединение рычага/подставки (длянастенногокрепления VESA)…..2-2
Глава 3: Общиеинструкции
3.1 Меню OSD (On-Screen Display – Экранное меню)……………………3-1
3.1.1 Переконфигурация………………………………………………………….3-1
3.1.2 Вводнаяинформацияпофункциям OSD………………………….3-1
3.2 Спецификации…………………………………………………………………………3-4
3.3 Устранение неисправностей (Вопросы и ответы)…………….3-5
3.4 Поддерживаемые режимы функционирования………………………3-6
Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Всеправазащищены.
Никакаячастьнастоящегоруководства, включаяпродукцию и программное
обеспечение, внемописанные, неможетбытьвоспроизведена, передана, сохранена
впоисковойсистеме, либопереведенаналюбойязыквлюбой формеилилюбыми
средствами, заисключениемдокументации, находящейсявовладениипокупателя в
справочныхцеляхбезпредварительногописьменного согласиякомпании ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
Гарантиянапродукциюилиуслугинебудетпродленаесли: (1) продукт
ремонтировался, модифицировалсяилиизменялся, заисключением случаев
выполненияподобногоремонта, модификации илиизменений с письменного
разрешениякомпании ASUS; (2) серийныйномерпродуктаповрежденили
отсутствует.
КОМПАНИЯ ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТНАСТОЯЩЕЕРУКОВОДСТВО “AS IS” (КАК
ЕСТЬ) БЕЗПРЕДОСТАВЛЕНИЯГАРАНТИЙ ЛЮБОГОРОДА, ВЫРАЖЕННЫХИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НОНЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ)
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕГАРАНТИИЛИБОУСЛОВИЯТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ
ЛИБОПРИГОДНОСТИПРОДУКТАДЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХЦЕЛЯХ. НИ В КАКОМСЛУЧАЕКОМПАНИЯ ASUS, ЕЕ
ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕЛИЦА, СОТРУДНИКИИЛИАГЕНТЫНЕНЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИЗАЛЮБЫЕКОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕИЛИ
ПОСЛЕДУЮЩИЕУБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯУБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПОТЕРЕЙ
ПРИБЫЛИ, БИЗНЕСАИЛИДАННЫХ, ПРЕКРАЩЕНИЕМБИЗНЕС-ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И
ПР.), ДАЖЕЕСЛИКОМПАНИИ ASUS БЫЛОЗАРАНЕЕИЗВЕСТНО О
ВОЗМОЖНОСТИПОДОБНЫХУБЫТКОВВСЛЕДСТВИЕ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХОШИБОК
ВНАСТОЯЩЕМРУКОВОДСТВЕЛИБО ДЕФЕКТОВОБОРУДОВАНИЯ.
СПЕЦИФИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ
РУКОВОДСТВЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ИНФОРМАЦИОННЫХ
ЦЕЛЯХ, ИМОГУТИЗМЕНЯТЬСЯБЕЗПРЕДВАРИТЕЛЬНОГОУВЕДОМЛЕНИЯ,
ПОСЕМУНЕПРЕДСТАВЛЯЮТСОБОЙНЕПОСРЕДСТВЕННЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА
СОСТОРОНЫКОМПАНИИ ASUS. КОМПАНИЯ ASUS НЕНЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИЗАЛЮБЫЕОШИБКИЛИБОНЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕМОГУТ
ВСТРЕЧАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМРУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯОШИБКИ В
ПРИВЕДЕННОМЗДЕСЬОПИСАНИИОБОРУДОВАНИЯ И АППАРАТНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Названияпродуктов и компаний, которыевстречаются в настоящемруководстве,
могутявлятьсянеявляться зарегистрированными торговымимаркамилибопопадать
поддействие авторских правихсоответствующихкомпаний-владельцев, ив
настоящемдокументеиспользуютсяисключительнодляидентификации и пояснений
дляпользователей, непреследуяцельюнарушениеданныхправ.
ii
Чистка и уход
• Передподъемомили перемещениеммониторарекомендуется
отключитькабели, атакжесетевойшнур. Используйте
соответствующуютехнологиюприпозиционировании
монитора. Приподъемеилипереноскемонитораберитесьза
егокрая. Неподнимайтемониторзаподставкуилисетевой
шнур.
• Чистка. Выключитемонитор и отсоединитесетевойшнур.
Очиститеповерхностьмониторамягкойтканьюбезворса.
Трудныепятнаможноудалитьпосредствомтряпки, смоченной
вмягкомчистящемсредстве.
• Избегайте использования чистящихсредств, содержащих
спиртилиацетон. Используйтечистящеесредство,
предназначенноедляприменения в отношении
жидкокристаллическойаппаратуры. Никогдане
разбрызгивайтечистящеесредствонепосредственнонаэкран,
посколькуономожетпопастьвнутрьмонитораипривестик
поражениюэлектрическимтоком.
нормальноеявление в работемонитора
• Припервом использовании экранможетмигать, что
обусловленоприродойфлуоресцентногосвета. Выключите
питание и включитеегоснова, чтобыубедиться в том, что
миганиеисчезло.
• Выможетезаметитьслегканепостояннуюяркостьэкрана в
зависимостиотиспользуемойвамимоделирабочегостола.
• Еслиодно и тожеизображениеприсутствуетнаэкране в
течениедлительноговремени, то послесменыизображенияна
экраневсеещеможетприсутствоватьостаточноепредыдущее
изображение. Экрандолженмедленновосстановиться, либо
можновыключитьпитаниемониторананесколькочасов.
• Еслиэкран становитсятемным, начинаетмигать илиперестает
работать, тодляустраненияпроблемыобратитесь к вашему
дилеруили в сервисный центр. Непытайтесьвыполнять
ремонтсамостоятельно!
Обозначения, используемые в настоящемруководстве
ВНИМАНИЕИнформацияпопредотвращениютравмпри
попыткевыполнениязадачи
ОСТОРОЖНОИнформацияпопредотвращению
повреждениюкомпонентовоборудованияпри попытке
выполнениязадачи.
ВАЖНОИнформация, которуюНЕОБХОДИМО
соблюдатьпривыполнениизадачи.
ПРИМЕЧАНИЕПодсказки и дополнительнаяинформация,
помогающаяпривыполнениизадачи.
3.2 Спецификации
Наименованиемодели
VB195T/S/D/N
VB191T/S/DVB171T/S/DVB175T/S/D/N
Размерпанели
19″
19″17″17″
Максимальное
SXGA 1280×1024
SXGA 1280x1024SXGA 1280x1024SXGA 1280×1024
разрешение
Яркость (стандартная)
25
300300
25
Коэффициент
1000:1(VB171T/S),
контрастности
50000:1
1000:1
50000:1
700:1(VB171D)
(стандартный)
Уголобзора (ГВ), CR
170/160
170/160
160/160170/160
≧10
Числоотображаемых
16,7 млн.цветов
16,7 млн.цветов
16,7 млн.цветов16,7 млн.цветов
цветов
Времяотклика
5мс (Tr+Tf)
5мс (Tr+Tf)
5мс (Tr+Tf)5мс (Tr+Tf)
Вход D-Sub
да
да
да
да
Вход DVI
DVI(VB195T/N)
DVI(VB191T)DVI(VB171T)DVI(VB175T/N)
Встроенная
1Wx2(VB195T/S)
1Wx2(VB191T/S)1Wx2(VB171T/S)1Wx2(VB175T/S)
акустическаясистема
+20° ~ -5°
+20° ~ -5°+20° ~ -5°+20° ~ -5°
Наклон
Настенноекрепление
100 x 100mm
100 x 100mm100 x 100mm100 x 100mm
VESA
100 – 240 Впер.тока
100 – 240 Впер.тока
100 – 240 Впер.тока
100 – 240 Впер.тока
Источникпитания
Встроенная
Встроенная
Встроенная
Встроенная
Габариты (ШxВxГ)
413x405x210mm
413x405x210mm377x386x210mm377x386x210mm
Габаритыупаковки
485x150x469mm
485x150x469mm470x140x437mm470x437x140mm
(ШxВxГ)
Веснетто (приблиз.)
4.3kg
4.3kg3.9kg3.9kg
5.8kg
5.8kg5.5kg5.5kg
Весбрутто (приблиз.)
* Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.
настенного крепления VESA)
Отсоединяемаяподставка LCD-монитора VB171/VB175/VB191/VB195
Series специальнопредназначенадлянастенногокрепления VESA.
Чтобыотсоединитьрычагподставку
1. Удалите крышку рычага.
2. Установитемонитор на стол экраном вниз.
3. Используйте отвертку, чтобы удалить три винта на подставке
монитора, какпоказанонарисункениже.
4. Отсоедините рычаг от монитора.
‧ Рекомендуется накрывать поверхность установки мягкой
тканьювоизбежаниеповреждениямонитора.
‧ Придерживайтеподставкумонитора при удалениивинтов.
Винты
Комплектнастенногокрепления VESA (100 мм x 100 мм)
приобретаетсяотдельно.
функционирования
Стандарты Частотноеразрешение
Пиксель (МГц)
Частотастрок (кГц)
640×480@60 Гц 31,469 25,175
VGA
640×480@72 Гц 37,861 31,5
640×480@75 Гц 37,5 31,5
800×600@56 Гц 35,156 36
800×600@60 Гц 37,879 40
SVGA
800×600@72 Гц 48,077 50
800×600@75 Гц 46,875 49,5
1024×768@60 Гц 48,363 65
1024×768@70 Гц 56,476 75
XGA
1024×768@72 Гц 57,7
78,4
1024×768@75 Гц 60,023 78,75
1024×768@75 Гц 60,2 80
1152×870@75 Гц 68,7 100
Mac
1152×864@75 Гц 67,5 108
1280×960@60 Гц 60 108
1280×1024@60 Гц 63,981 108
1280×1024@70 Гц 74,4 124,9
SXGA
1280×1024@72 Гц 77,9 134,6
1280×1024@75 Гц 79,976 135
РЕЖИМЫ IBM
Стандарты Частотноеразрешение Частотастрок (кГц) Пиксель (МГц)
DOS* 640×350@70 Гц 31,469 25,175
DOS 720×400@70 Гц 31,469 28,322
РЕЖИМЫ MAC
Стандарты Частотноеразрешение Частотастрок (кГц) Пиксель (МГц)
VGA 640×480@67 Гц 35 30,24
SVGA 832×624@75 Гц 49,725 57,2832
* Режимы, не указанные в таблицах выше, могут не поддерживаться. Для
обеспечения оптимального разрешения мы рекомендуем выбрать один из
указанныхрежимов.
Информация по безопасности
• Внимательнопрочтитевсеуведомленияпобезопасности, а
такжеинструкции, приведенные в настоящемруководстве,
передподлкючением и работой с монитором.
• Дляпредотвращениярискапораженияэлектрическимтокомне
допускайтепопаданиямонитораподдождь, атакже
воздействиянанеговлажности.
• Внутримониторанаходятсяопасныеэлектрические
компонентыподвысокимнапряжением. Воизбежание
пораженияэлектрическим токомнеразбирайтекорпус
монитора.
• Приповрежденииисточникапитаниянепытайтесь
ремонтироватьегосамостоятельно. Обратитеськ
квалифицированномутехническомуспециалистуили к вашему
продавцу.
• Передиспользованиемпродуктаубедитесь в том, чтовсе
кабеликорректноподключены, ашнурыпитаниянеимеют
повреждений. Привыявлениилюбыхповреждений
незамедлительнообратитесь к вашемудилеру.
• Отверстия в задней и верхнейчастимониторапредназначены
длявентиляции. Неблокируйтеданныеотверстия. Никогдане
размещайтемонитор в непосредственнойблизостиот
радиаторовлибоисточниковтепла, заисключениемслучаев,
когдаобеспечиваетсясоответствующаявентиляция.
• Монитордолженподключатьсятолько к источнику
электропитаниясоответствующеготипа, которыйуказанна
этикетке. Есливынеувереныотносительнотипаисточника
питания у васдома, проконсультируйтесь с вашимдилером
либоместнойкомпаниейпоэнергоснабжению.
• Используйтеадекватныйразъемпитания, который
соответствуетместнымстандартамэлектроснабжения.
• Неперегружайтеудлинительныекабели и разветвители
питания. Перегрузкаможетпривести к возгораниюили
поражениюэлектрическимтоком.
• Избегайтепыли, влажности и резкихтемператур. Не
устанавливайтемонитор в местах, гдеонможетнамокнуть.
Устанавливайтемониторнаустойчивуюповерхность.
• Отключайтемониторвовремягрозы, илиеслинепланируете
использоватьего в течениепродолжительногопериода
времени. Этозащититмониторотперепадовэлектропитания.
• Недопускайтепопаданиялюбыхпредметов и жидкостей в
отверстиянакорпусемонитора.
• Дляобеспечениякорректногофункционированияиспользуйте
монитортолько с компьютерамиперечисленныхтипов,
которыеоснащены соответствующим образом
сконфигурированнымиразъемами с пометкой 100-240V AC.
• Вслучаевозникновениятехническихпроблемсмонитором
обратитесь к квалифицированномутехническомуспециалисту
или к продавцуоборудования.
iv
монитору
1.4.1 Передняя часть LCD-монитора
－
＋
21
3
4
5
6
1.
кнопка
‧ Автоматическирегулируетизображениенаоптимальное
положение, синхронизацию и фазупринажатии и
удержании в в течение 2-4 секунд (толькодлярежима
VGA).
‧ Используйте данную горячуюклавишудля
переключениямеждупятьювидеорежимами
предварительныхустановок (Игровойрежим, Режим
ночногопросмотра, Режимпейзажа, Стандартный
режим, Режимтеатра) посредствомтехнологии
видеорасширения SPLENDID.
‧ Выход из меню OSD или возврат к предыдущему меню
приактивномменю OSD.
2.
Кнопка
‧ Нажмите данную кнопку для уменьшения значения
выбраннойфункциилибоперехода к предыдущей
функции.
‧ Данная клавиша также является «горячей клавишей
регулировкигромкости. (Длянекоторыхмоделей)
3. Кнопка МЕНЮ
‧ Нажмите данную кнопкудля входа/выбора значка
(функция), выделенного при активном меню OSD.
4.
Кнопка
LCD-монитор ASUS VB171/VB175/VB191/VB195 Series
(Вопросы и ответы)
Проблема Возможноерешение
Индикаторпитаниянегорит
• Нажмите кнопку , чтобы проверить, включен
лимонитор.
• Проверьте соответствующее подключение
сетевого шнура к монитору, а также к розетке
питания.
Индикаторпитанияявляется
• Проверьте, включены ли монитор и компьютер.
желтым, аизображениена
• Убедитесь, что сигнальный кабель
экранеотсутствует
соответствующим образом подключен к
монитору и компьютеру.
• Проверьте сигнальный кабель на предмет
наличияизогнутыхштифтов.
• Подключите компьютер к другому монитору,
чтобыпроверитьсоответствующее
функционированиекомпьютера.
Изображениенаэкране
• Отрегулируйте параметры яркости и
являетсяслишкомсветлымили
контрастностипосредством OSD.
слишкомтемным
Изображениенаэкранеимеет
• Нажмите и удерживайте кнопку в течение
некорректнуюцентровкуили
двухсекунддлявыполненияавтоматической
размер
регулировкиизображения.
• Отрегулируйте параметры H-позиции или
V-позиции посредством OSD.
Изображениедрожит, илипо
• Убедитесь, что сигнальный кабель
немубегутволны
соответствующим образом подключен к
монитору и компьютеру.
• Удалите электрические устройства, которые
могутвызыватьэлектрическуюинтерференцию.
Наизображенииприсутствуют
• Проверьте сигнальный кабель на предмет
цветовыедефекты (белыйне
наличияизогнутыхштифтов.
выглядитбелым)
• Выполните сброс посредством OSD.
• Отрегулируйте параметры цвета R/G/B либо
выберитетемпературуцветапосредством OSD.
Изображениенаэкране
• Нажмите и удерживайте кнопку в течение
являетсятуманнымили
двухсекунддлявыполненияавтоматической
размытым
регулировкиизображения.
(толькодлярежима VGA).
• Отрегулируйте параметры фазы и
синхронизаторапосредством OSD.
Звукотсутствует или является
• Убедитесь, что аудиокабель соответствующим
слишкомтихим
образомподключенкмониторуикомпьютеру.
• Отрегулируйте параметры громкости монитора и
компьютера.
• Убедитесь, что драйвер звуковой карты
компьютерасоответствующим образом
установлен и активирован.
LCD-монитор ASUS VB171/VB175/VB191/VB195 Series
Уведомления
Заявлениефедеральнойкомиссиипокоммуникациям
ДанноеустройствосооответствуетЧасти 15 Правил FCC.
Функционированиеустройствазависитотследующихдвух
условий
• Данноеустройствонеможетвызыватьвредную
интерференцию, атакже
• данноеустройстводолжно принимать любую получаемую
интерференцию, включаяинтерференцию, котораяможет
вызватьнекорректноефункционирование.
Данноеоборудованиебылоиспытано и признано
соответствующимпределам, установленнымдляцифровых
устройствКласса B, согласноЧасти 15 Правил FCC. Данные
пределыпредназначеныдляобеспечениясоответствующей
защитыотвреднойинтереференцииприустановке в бытовых
помещениях. Данноеоборудовниегенерирует, использует и может
излучатьрадиочастотнуюэнергию, атакже, приегоустановке и
использованиивсоответствиисинструкциями, можетвызывать
вреднуюинтерференцию в отношении устройств радиосвязи. Тем
неменее, нетгарантийотсутствияинтерефенциидлякаждой
конкретнойустановки. Если данное оборудование вызывает
вреднуюинтерференциюдляприемарадио- либотелевизионного
сигнала, чтоможноопределитьпосредствомвыключения и
последующеговключенияоборудования, топользователям
рекомендуетсяпопытатьсяскорректироватьданную
интерференциюпосредствомоднойлибонесколькихследующих
мер
• Переориентированиелибоперемещениепринимающей
антенны.
• Увеличениерасстояниямеждуоборудованием и ресивером.
• Подключениеоборудования к розетке, отличнойоттой, к
которойподключенресивер.
• Дляполученияпомощиобратитесь к дилерулибоопытному
телерадиотехнику.
ЗаявлениеКанадскогоДепартаментапокоммуникациям
Данноецифровоеустройствонепревышаетпределовдля
цифровых устройств Класса B порадиошумовымвыбросам,
установленныхПоложениямипоРадиоинтерференцииКанадского
департаментапоКоммуникациям.
ДанноеустройствосоответствуетКанадскомуКлассу В ICES-003.
меню)
3.1.1 Переконфигурация
1. Нажмите кнопку МЕНЮ для активации меню OSD.
2. Используйтекнопки и длянавигациипофункциям.
Выделите и активируйтенужнуюфункциюпосредством
нажатиякнопкиМЕНЮ. Есливыбраннаяфункцияобладает
подменю, повторнонажмите + и – длянавигациипофункциям
подменю. Выделите и активируйтенужнуюфункциюподменю
посредствомнажатиякнопкиМЕНЮ.
3. Используйтекнопки
и для изменения параметров
выбраннойфункции.
4. Для выходаизменю OSD нажмитекнопку . Повторитешаги
2 и 3 для регулировки других функций.
1. Splendid
Данная функция содержит пять
подфункций, которые вы можете
выбирать по своему усмотрению.
Каждый режим обладает опцией
Сброс, что позволяет вам
использовать собственные
настройкииливернуться в режим предварительных установок.
‧ Режим пейзажа: оптимальный выбор для просмотра
фотографий с использованиемтехнологии
видеорасширения SPLENDID Video Enhancement.
‧ Стандартныйрежим: оптимальный выбордля
редактированиядокументов сиспользованием технологии
видеорасширения SPLENDID Video Enhancement.
‧ Режим театра: оптимальный выбор для просмотра
видеофайлов с использованиемтехнологии
видеорасширения SPLENDID Video Enhancement.
‧ Игровой режим: оптимальныйвыбор для игр с
использованиемтехнологиивидеорасширения
SPLENDID Video Enhancement.
‧ Режим ночного просмотра: оптимальный выбор игр и
видеофильмовстемнойсценойсиспользованием
технологиивидеорасширения SPLENDID Video
Enhancement.
• В стандартном режиме функции Насыщенность и Резкость
пользователемконфигурироватьсянемогут.
• В других режимах пользователь не может конфигурировать
функцию sRGB.
LCD-монитор ASUS VB171/VB175/VB191/VB195 Series