Беспроводная акустика harman kardon onyx mini

Умные колонки, которые говорят по-русски: выбор zoom

Портативная акустика Harman/Kardon

Портативная акустика Harman/Kardon Onyx Studio 7, 50 Вт, белый

-24% Портативная акустика Harman/Kardon Go+Play, White HKGOPLAYMINIWHTEU

Портативная акустика Harman/Kardon Onyx Studio 8 Blue

Портативная акустика Harman/Kardon Onyx Studio 8 Black

-10% Беспроводная Колонка Harman Kardon Go + Play Wireless Mini White.

-24% Портативная акустика Harman/Kardon Neo, 3 Вт, blue

Портативная акустика Harman/Kardon Aura Studio 3

Портативная акустика Harman Kardon Onyx Studio 8, черный HKOS8BLKEP

Портативная акустика Harman Kardon Onyx Studio 8, Black (ONYXSTUDIO8-BLK)

Портативная акустика Harman/Kardon Esquire Mini 2, 8 Вт, copper brown

Умная колонка Harman/Kardon Citation 100 MKII

Колонки Harman/Kardon SoundSticks 4

Портативная акустика Harman/Kardon SoundSticks 4 Black

Портативная акустика Harman/Kardon Citation 300 Grey

Портативная акустика Harman/Kardon Citation 100 Grey

Портативная акустика Harman/Kardon Citation 500 Grey

Портативная акустика Harman/Kardon Citation 300 Black

Колонка Harman Kardon Citation ONE Gray

Портативная акустика Harman/Kardon Go+Play mini Black

Портативная акустика Harman/Kardon Citation One MKII Gray

Портативная акустика JBL Go 3 (Black) (Черная)

Портативная акустика Harman/Kardon Esquire Mini 2 Blue

Портативная акустика Harman/Kardon Neo blue

Портативная акустика Harman/Kardon Citation One MKII Black

Портативная акустика Harman Kardon Onyx Studio 7 чёрная

Портативная акустика Harman/Kardon Go + Play Mini, белый

Портативная акустика Harman/Kardon Go + Play Mini Black

Портативная акустика Harman/Kardon Go + Play Mini White

Портативная акустика Harman/Kardon Citation One Black

Портативная акустика Harman/Kardon Onyx Studio 7, 50 Вт, серый

Портативная акустика Harman/Kardon Citation One серый

Портативная акустика Harman/Kardon Onyx Studio 7 Gray

Портативная акустика Harman/Kardon Go + Play Mini, 100 Вт, черный

Колонка порт. Harman Kardon Onyx Studio 7 черный 50W 1.0 BT 3250mAh HKOS7BLKEP

Портативная колонка Harman/Kardon Go + Play Mini Белый (HKGOPLAYMINIWHTEU)

Портативная акустика Harman/Kardon Citation 200 Black

Колонки Harman Kardon Aura Studio 3 Hkauras3blkeu .

Портативная акустика Harman/Kardon Go+Play mini Black

Портативная акустика Harman/Kardon Citation 100 Grey

Портативная акустика Harman/Kardon Esquire Mini 2, 8 Вт, silver

Портативная акустика Harman/Kardon Citation One серый

Портативная акустика Harman/Kardon Onyx Studio 7, 50 Вт, черный

Harman/Kardon MultiBeam 1100 GRY

Акустическая система Harman/Kardon Radiance 2400

Портативная акустика Harman Kardon Onyx Studio 8, синий HKOS8BLUEP

Harman Kardon Колонка порт. Harman Kardon Neo синий 3W (HKNEOBLU)

Портативная акустика Harman/Kardon Citation 100 Black

Портативная акустика Harman/Kardon Onyx Studio 8 Black

Эта колонка не похожа на другие

Мы уже привыкли, что все колонки в той или иной мере похожи друг на друга: цилиндрические, квадратные, круглые, овальные — всех разных форма. А здесь дизайн выделяется на фоне конкурентов.

Это выпуклый диск диаметром 30 сантиметров, вокруг которого обвивается кольцо-подставка. Выглядит устройство очень элегантно благодаря грамлтно подобранному оттенку черно-серого цвета и материалам. Закругленный корпус покрыт тканью из переработанной полиэфирной пряжи, а ручка изготовлена из анодированного алюминия.

Благодаря своему необычному дизайну колонка вписывается в любой интерьер: от старого «бабушкиного» стиля до современного хай-тек.

Габариты на фотографии передать до конца все равно не получится, так что держите точные измерения: 312 x 275,8 x 163,8 мм. Примерно в 1,5 раза больше дамской сумочки. Весит гаджет при этом внушительно для своих размеров — 3,52 кг.

Это не та колонка, с которой ты ходишь постоянно: её дизайн банально не предназначен для подобного. Перенести с одного места на другое — да, окей. А таскать с собой неудобно. Поэтому в ней сделали больший упор именно на звуке, но об этом ниже.

Если вы ищете себе колонку, которую можно будет всегда брать с собой, то лучше обратите внимание на JBL Xtreme 3 или JBL Charge 5. Про обе мы рассказывали отдельно, да и они заметно дешевле

На верхней колонки расположился ряд кнопок для активации Bluetooth, уменьшения/увеличения громкости, включения/выключения питания и громкой связи. При этом кнопка для звонков используется и для паузы/воспроизведения при нажатии один раз. Чтобы перейти к следующему треку, надо нажать дважды, а к предыдущему — трижды. Управление стандартное, ничего необычного.

Conclusions

The Harman Kardon Onyx Mini is one of the better desktop Bluetooth speakers we’ve tested lately. It delivers a very healthy bass response in the above-100Hz realm, and thus sounds quite rich. Pair that with bright, crisp high frequency response, and you end up with a very pleasant balance—and powerful performance for the size. If you’re looking for more bass depth, consider something a bit larger, like the Marshall Kilburn ($189.99 at Amazon)(Opens in a new window) or JBL Xtreme ($249.99 at Amazon)(Opens in a new window) . If portability is more of a concern, the B&O Play Beoplay A1 ($210.00 at Amazon)(Opens in a new window) and the less expensive Sony SRS-XB3 ( at Amazon)(Opens in a new window) are both more portable, outdoor-friendly models. That said, the Onyx Mini gets just about everything right, and earns our Editors’ Choice.

Harman Kardon Onyx Mini

4.0

Editors’ Choice

(Opens in a new window)

Check Stock

$129.95 at Amazon

(Opens in a new window)

MSRP $199.95

Pros

  • Strong audio performance with rich bass and excellent clarity in the highs.
  • Upward-angled drivers.
  • Can be paired with another speaker to deliver stereo field.
  • Built-in speakerphone.

View More

Cons

  • Expensive.
  • No audio cable for the aux input.
  • Not that portable.

The Bottom Line

The Harman Kardon Onyx Mini speaker delivers powerful Bluetooth audio performance from a modest frame.

Like What You’re Reading?

Sign up for Lab Report to get the latest reviews and top product advice delivered right to your inbox.

This newsletter may contain advertising, deals, or affiliate links. Subscribing to a newsletter indicates your consent to our Terms of Use and Privacy Policy. You may unsubscribe from the newsletters at any time.

Thanks for signing up!

Your subscription has been confirmed. Keep an eye on your inbox!

Sign up for other newsletters

JBL Link Music Yandex

Несмотря на то, что JBL – это американский бренд, в списке его продукции в 2020 году появились две новых колонки с помощником Алиса от Яндекс. Цена модели получилась вполне доступной для ее возможностей – 8500 рублей. А может она немало – отвечать на вопросы, устанавливать будильник, напоминать о событиях, управлять подключенным по Bluetooth источником звука и умным домом. Хотя из-за наличия только 2 микрофонов устройство распознает команды только при громкости до 50%.

По словам компании, колонка получила «легендарный звук JBL». Но справедливо это утверждение только наполовину. Для смарт-колонки такого размера, да еще и с голосовым ассистентом, звучание получилось, действительно, качественным

Но если обратить внимание на средние частоты, становится заметной разница даже с портативными и влагозащищенными моделями той же марки. Поэтому полноценную акустику JBL Link Music Yandex не заменит – но с воспроизведением музыки в пределах одной комнаты справится «на ура»

Выглядит колонка как небольшой бочонок высотой 13,4 см и диаметром 11,2 см. Отделка у акустики тканевая – из специального материала, который долго будет сохранять первозданный вид. На фронтальной части находится логотип бренда, а сзади – кнопки для включения микрофона и Bluetooth, а также разъем для сетевого шнура. Элементы для управления громкостью и вызова Алисы расположены на верхней панели, а под кожухом колонки загораются светодиоды, позволяющие контролировать ее режим работы.

Design

Available in a black, blue, or gray design that measures 5.7 by 6.2 by 3.7 inches (HWD) and weighs 1.3 pounds, the Onyx Mini has a circular, convex front-facing panel that is covered entirely in speaker grille, with the Harman Kardon logo featured prominently across the center. Behind the grille, the speaker’s dual 45mm, 8-watt drivers are angled slightly upward, making the Onyx Mini a solid choice for a desktop or tabletop speaker, as the audio is more aligned with your ears than it would be if the drivers fired straight outward. While this is technically a portable speaker, there’s no pouch or tote included, nor is it necessarily meant for outdoor use—think of it as portable in the room-to-room sense.

Our Experts Have Tested 39 Products in the Speakers Category This Year

Since 1982, PCMag has tested and rated thousands of products to help you make better buying decisions. See how we test.(Opens in a new window)

The back panel and flat base are covered in a matte rubber material, with a passive bass radiator situated at the center of the back panel. Along the top of the speaker are controls for power, volume (which works in conjunction with your mobile device’s master volume levels), Bluetooth pairing, and a Telephone button for utilizing the speakerphone function. There’s a battery indicator LED at the top of the back panel, near the controls. At the bottom of the back panel, there’s a 3.5mm aux input (though no audio cable is included—an annoying oversight given the price) and a micro USB port for the included charging cable. The cable can charge the speaker via a USB computer connection, or with the included USB power adapter.

We are nitpicking here, but it might have made more sense for the Telephone button to have a different kind of marking—if you don’t look at the manual first, you might not realize that it is also the play/pause button, as well as the track navigation button, depending on how many times you tap it. In other words, it’s a typical multifunction button (and it’s great that you can skip tracks and pause music), but labeling it with the telephone icon seems like an odd choice.

Similar Products

If you buy two Onyx Minis, you can link them and make one the left and one the right speaker for true stereo separation. This is easily accomplished by holding the Bluetooth button in for five seconds.

Harman Kardon estimates battery life to be up to 10 hours, but your results will vary based on your volume levels and your mix of wireless and wired playback. The speaker will automatically re-pair with the most recently paired in-range mobile device when powered up.

Капсула

Гаджет под названием Капсула выпускается компанией Mail.ru Group. При стоимости в 8000 рублей он тоже получил голосового помощника, который будет полезен, в первую очередь, для пользователей ВКонтакте. Назвали ассистента Марусей – и может он почти все то же самое, что «Алиса», включая поиск информации по запросу и даже математические расчеты. А вот воспроизводить музыку с помощью этой колонки можно только из соцсети , в медиатеке которой не так много треков, как у Яндекса. Управлять умным домом устройство тоже может, но работает всего с двумя системами: Ростелеком и REDMOND.

Суммарная мощность трех динамиков Капсулы – 30 Вт. Этого вполне достаточно для прослушивания музыки даже в большой комнате. Звучание получается более качественным, чем у большинства умных колонок, а хрипы отсутствуют даже на максимальной громкости. Микрофоны четко различают запросы: команды распознаются на расстоянии 5-7 м и во время проигрывания музыки.

Дизайн акустики получился оригинальным – гаджет совершенно не похож на большинство смарт-колонок конкурентов. При работе голосового помощника сквозь ткань просвечивает световое кольцо. Цвет устройства может быть черным или белым, что позволяет подобрать вариант, оптимальный для конкретного интерьера. Кнопка у умной колонки только одна, расположенная сзади и управляющая включением микрофонов. Управлять остальными функциями придется только голосом или с помощью сенсорной панели в верхней части устройства.

JBL Link Portable Yandex

Еще одна модель из серии JBL Link с русскоязычным голосовым помощником Алиса – на этот раз портативная за счет встроенного аккумулятора и чуть более дорогая. Купить ее в России можно за 12 000 рублей. Сценарии использования стандартные – ассистент делает все то же, что Алиса на смартфоне. При подключении к умному дому колонка может использоваться в качестве центра его управления, а при синхронизации с источником звука – воспроизводить треки и менять громкость.

Сравнивая качество звука с колонками более крупного размера (включая продукцию JBL), можно отметить слабые басы. С другой стороны, с остальными частотами проблем не возникает. Поэтому, хотя любимую рок-композицию на таком устройстве слушать не стоит, она вполне подходит для воспроизведения классики, ретро-мелодий и, тем более, чтения аудиокниг. Запас громкости у гаджета приличный для использования даже в просторном помещении.

Дизайн устройства мало отличается от старшей версии – это все тот же обтянутый тканью бочонок. Однако более высокий (17 см вместо 13,4) и узкий (8,8 см вместо 11,2). Кроме того, производитель выпускает колонку с 6 вариантами расцветки корпуса, который может быть черным, серым, темно-синим, бежевым, зеленым или коричневым. Расположение всех элементов управления стандартное – есть даже сетевой разъем, хотя колонка может работать до 8 часов без подзарядки благодаря встроенной батареи на 4800 мАч.

Harman Kardon Citation ONE

Умная колонка от Harman – самая функциональная и самая дорогая в нашем обзоре. Например, она поддерживает Chromecast, что обеспечивает доступ к большинству существующих музыкальных сервисов, подкастам и интернет-радиостанциям. Также у нее есть возможность воспроизведения почти любого формата музыки и запуска аудио из домашней сети. Обновленная версия Google Assistant понимает команды уже не только на английском, но и на русском. Хотя слова русскоязычного пользователя колонка иногда не распознает – и может ответить по-английски на обращение по-русски.

Качество звука этой колонки довольно высокое, но все равно ниже, чем у аналогов от Harman без голосовых помощников. Для получения настоящего стереозвука можно соединить два динамика Kardon Citation ONE, а для прослушивания сразу в нескольких комнатах – объединить в одну систему почти неограниченное количество таких устройств.

Форма смарт-колонки цилиндрическая, углы скругленные. На верхней грани находятся сенсорные кнопки для управления всеми функциями. Разъем для подключения к сети и USB-порт расположены снизу, а два достаточно чувствительных микрофона – в верхней части колонки. Рядом с ними можно увидеть 4 светодиода, которые включаются при работе голосового помощника. Цвет акустической ткани можно выбрать из двух вариантов: стильный светло-серый или классический черный.

Не тот спикер на данный момент

Harman Kardon Onyx Studio 7 имеет мощные и функциональные драйверы, но он просто не предлагает впечатлений, соответствующих его цене в 480 долларов. Он не воспроизводит высококачественные кодеки Bluetooth, в нем нет никаких дополнительных функций, а его портативность ограничена его весом и отсутствием водонепроницаемости. Проще говоря, эта колонка кажется устаревшей. За гораздо меньшие деньги JBL Xtreme3 ​​за 350 долларов и Sony SRS-XB43 за 250 долларов — это два портативных варианта, которые превосходят Onyx Studio 7 на нескольких уровнях. Если вам нужен дизайнерский элемент, подумайте о Bang & Olufsen Beolit ​​20 за 500 долларов, который в целом приносит гораздо больше удовольствия.

Получите наши лучшие истории!

Подпишись на Что нового сейчас чтобы каждое утро получать наши главные новости на ваш почтовый ящик

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условия эксплуатации а также Политика конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

Яндекс.Станция Мини

Яндекс.Станция – одна из первых колонок с русскоязычным помощником «Алисой» на борту. Примерно через год после выхода устройства компания выпустила еще одну Станцию – компактную «мини». Эта маленькая смарт-колонка – одна из самых доступных на российском рынке, ее официальная стоимость составляет всего 4500 рублей.

Внешний вид умной колонки совершенно не напоминает Яндекс.Станцию. Во-первых, более современная версия не квадратная, а круглая. Во-вторых, по высоте она в несколько раз меньше. А еще у гаджета, выпускаемого в черном или белом цвете, всего одна кнопка управления, расположенная на передней панели.

По функциональности младшая модель уступает старшей. Классическая Станция также может заменить медиаприставку для телевизора (у нее даже есть выход HDMI) , а мини-версия используется только как классическая умная колонка. Мощность у мини-модели ниже: 3 Вт вместо 50 Вт. В остальном они почти не отличаются: Станция Мини также умеет отвечать на вопросы пользователя, сообщать информацию о погоде и пробках, напоминать о событиях и заводить будильник, узнавать голос хозяина и управлять умным домом.

Рейтинг ZOOM Голосовой помощник Средняя цена
1. JBL Link Portable Yandex Алиса 12 000
2. Harman Kardon Citation ONE Google Assistant 14 000
3. JBL Link Music Yandex Алиса 8500
4. Яндекс.Станция Мини Алиса 4000
5. Prestigio Smartmate Маяк Edition Алиса 6000
6. Капсула Маруся 8000

Go + Play

Воспроизводите музыку по беспроводному Bluetooth-соединению и наслаждайтесь объемным и чистым звуком. Подключайте до 2-х устройств одновременно и воспроизводите музыку по очереди с каждого из них.

Перезаряжаемый аккумулятор

Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор обеспечивает до 8 часов автономной работы и позволяет заряжать другие устройства через USB-порт.

Безупречно четкий звук во время телеконференций благодаря системе эхокомпенсации и шумоподавления.

Беспроводной стерео звук

Подключайте 2 акустические системы с поддержкой Harman Kardon Wireless Dual Sound по беспроводной сети и выводите звук на новый уровень.

Материалы высшего качества

Тканевая отделка и ручка из нержавеющей стали подчеркнут изысканность интерьера любого дома и добавят стиля образу на улице.

Беспроводное соединение по Bluetooth

Воспроизводите музыку по беспроводному Bluetooth-соединению и наслаждайтесь объемным и чистым звуком. Подключайте до 2-х устройств одновременно и воспроизводите музыку по очереди с каждого из них.

Перезаряжаемый аккумулятор

Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор обеспечивает до 8 часов автономной работы и позволяет заряжать другие устройства через USB-порт.

Безупречно четкий звук во время телеконференций благодаря системе эхокомпенсации и шумоподавления.

Беспроводной стерео звук

Подключайте 2 акустические системы с поддержкой Harman Kardon Wireless Dual Sound по беспроводной сети и выводите звук на новый уровень.

Материалы высшего качества

Тканевая отделка и ручка из нержавеющей стали подчеркнут изысканность интерьера любого дома и добавят стиля образу на улице.

Занменитый дизайн Harman Kardon и полноценная высокопроизводительная беспроводная акустическая система — это Harman Kardon Go Play. Четыре динамика позволяют наполнить комнату идеально качественным звуком. Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор обеспечивает до 8 часов автономной работы и позволяет заряжать устройства через USB порт. Подключайте две системы с поддежкой Harman Kardon Wireless Dual Sound по беспроводной сети и выводите звук на новый уровень. Go Play также выполнен из материалов премиального класса — ручка из нержавеющей стали и тканевая накладка на решетку добавят стиля интерьеру дома или образу владельца.

Представление

Для начала, относительно маленький Onyx Mini может стать впечатляюще громким. На треках с внушительными уровнями суб-басов, такими как «Тихий крик» The Knife, динамик не искажается, но он определенно звучит так, как будто его драйверы и радиатор на пределе громкости выдвигаются на грань. Кроме того, самый глубокий бас на этой дорожке звучит относительно тонко через динамик — это более умеренные диапазоны низких частот, скажем, выше 100 Гц, которые звучат мощнее через Onyx Mini. На этих уровнях громкоговоритель обеспечивает достаточное количество низких частот, а низкие частоты хорошо сбалансированы при наличии высоких частот.

Посмотрите, как мы тестируем докладчиков

«Drover» Билла Каллахана, трек с гораздо менее глубоким басом в миксе, дает нам лучшее представление об общей звуковой сигнатуре Onyx Mini. Барабаны на этой дорожке могут звучать слишком мощно и громко на сильно усиленных системах, но здесь они занимают что-то заднее — они не получают дополнительной глубины суб-баса, потому что кажется, что Onyx Mini не достигает такой низкой частоты, Тем не менее, динамик по-прежнему способен обеспечить богатое звучание басов — баритон-вокал Каллахана занимает доминирующее положение благодаря драйверам Onyx Mini. Следовательно, низкие и средние частоты представляются должным образом представленными, в то время как частоты, с которыми обычно работают сабвуферы, являются меньшей частью уравнения. Это не удивительно — Onyx Mini не достаточно велик, чтобы по-настоящему обеспечить низкую производительность. Тем не менее, он хорошо воспроизводит басы, которые он может воспроизводить, так что, несмотря на сильное присутствие высоких и средних частот (придающих приятные высокие частоты вокалу и гитарным звукам), микс звучит сбалансированным и полным, а не тонким.

В фильме Jay-Z и Kanye West «No Church in the Wild» петля ударных барабанов получает идеальный уровень присутствия высокого среднего уровня, подчеркивая его резкую атаку и позволяя ему прорезать микс как заметную силу. Цикл также получает много басовых ударов, в то время как хиты суббасовых синтезаторов, которые акцентируют ритм, доставляются с немного меньшей интенсивностью — мы получаем приличное ощущение их глубины, но мы слышим больше высокочастотного резкого фронта для хитов., Все три вокалиста на этом треке явно присутствуют в Onyx Mini — никогда не бывает добавленной сибиланса, и, несмотря на мощное присутствие бита, он никогда не чувствует, что вокалы борются с ним в центре внимания.

Оркестровые треки, такие как вступительная сцена в фильме Джона Адамса « Евангелие от другой Марии» , получают дополнительное низкочастотное присутствие, которое немного продвигает инструменты нижних регистров в миксе, но не настолько, чтобы они вышли за пределы своей вспомогательной роли. Струны старших регистров, медные и вокальные партии имеют здесь присутствие высоких, средних и высоких частот. Это яркий звук, с большим количеством якоря в низких частотах, но ничто в отделе баса не может быть повышено до неестественных или нелепых уровней.

Работает долго

Это в первую очередь более стационарная колонка. Не думаю, что многие захотят её брать на улицу. Разве что на дачный участок, но не на пикник или шашлыки.

Как заявляет компания, внутри установлен аккумулятор ёмкостью 3250 мАч. Его хватает на 8 часов бесперебойной работы. Запас громкости тут большой, так что я сильно сомневаюсь, что вы будете делать её выше 40-50% в большинстве случаев.

По факту колонки хватает почти на 10 часов, если использоваться в указанном мной режиме. На максимальной громкости динамик проживет около 4 часов.

Для полной зарядки аккумулятора потребуется не меньше 4 часов, по моим ощущениям. Это немало, но если поставить на ночь, то вообще без проблем.

Переходим к звуку. В нём вся изюминка

Если от дизайна у многих людей могут быть противоречивые мнения, то по звуку они все сойдутся в одном — здесь он просто отличный.

Внутри нас встречают 120-миллиметровый низкочастотный динамик и два 20-миллиметровых твитера с выходной мощностью в 50 Вт. «Вещает» в диапазоне от 50 Гц до 20 000 Гц.

Итак, переходим к самому звучанию. С ходу скажу, что здесь просто отменнейший бас и отличные «верха». Эта колонка заставляет стол вибрировать даже на низких громкостях, вроде 20%. Конечно, тряска будет несильной, но ощутимой людям, которые находятся рядом с ней.

Но особенно мне понравился именно вокал. Он звонкий, его отчетливо слышно на широкой звуковой сцене. А благодаря качественным высоким частотам я комфортно смог прослушать даже классическую музыку. Различается каждый инструмент, каждая новая нота. Просто потрясающий результат.

Что касается баса, то он начинается сбиваться и превращаться в кашу на громкости около 80%. Первые легкие искажения заметны уже на 70%. До этого уровня всё «долбит» энергично и максимально приятно, на мозг не давит, и это супер.

Конечно, до уровня полноценного сабвуфера такое устройство не дотягивает, но для относительно небольшой беспроводной колонки — самый «сок»!

Расстраивает только, что послушать музыку по высококачественным кодекам, вроде aptX Lossless или SBC, не получится.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Klc-test
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: