Лицензии
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Предупреждение относительно неподвижных изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений (например, файлов
изображений .jpeg), неподвижных объектов (например, логотипов телеканалов, биржевых или новостных лент в
нижней части экрана и т. д.), а также программ с панорамными изображениями или изображениями в формате 4:3.
Длительное отображение неподвижного изображения может привести к выгоранию изображения на светодиодном
экране, что может снизить качество изображения. Чтобы уменьшить риск возникновения подобной проблемы,
выполняйте следующие рекомендации:
•
Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.
•
Старайтесь всегда использовать полноэкранный режим. Используйте меню настройки формата изображения
на телевизоре, чтобы обеспечить его оптимальное соответствие размеру экрана.
•
Чтобы избежать появления остаточных изображений, уменьшите уровень яркости и контрастности.
•
Используйте все возможности изделия, предназначенные для сокращения эффекта остаточного изображения
и выгорания экрана. Более подробная информация содержится в электронном руководстве.
Рекомендация – только для стран ЕС
Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный телевизор удовлетворяет основным требованиям и
другим положениям директивы 1999/5/EC.
Официальное заявление о соответствии можно найти по адресу http://www.samsung.com, выбрав «Поддержка» >
«Поддержка по продукту» и указав название модели.
Данное оборудование можно использовать только в помещении.
Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть
дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
Русский — 20
универсального пульта ДУ)
Система
>
Настройка универсального пульта ДУ
-Наличие зависит от конкретной модели и региона.
Функция универсального дистанционного управления позволяет управлять приемниками кабельного телевидения,
проигрывателями Blu-ray, домашними кинотеатрами и другими подключенными к телевизору внешними устройствами
с помощью пульта ДУ. Для использования пульта ДУ телевизора в качестве универсального пульта необходимо
сначала подключить кабель инфракрасного переходника (входит в комплект).
-Также можно воспользоваться функцией Anynet+ (HDMI-CEC) для управления некоторыми внешними
устройствами Samsung с помощью пульта ДУ без дополнительной настройки. Для получения дополнительной
информации см. e-Manual.
-Некоторые внешние устройства, подключенные к телевизору, могут не поддерживать функцию универсального
пульта ДУ.
Настройка универсального пульта ДУ
Подключите кабель инфракрасного переходника к выходному ИК-разъему, как показано на схеме, и расположите
передатчик в пределах 10 см от приемника внешнего устройства, направив его на приемник сигнала ДУ. Следите за
тем, чтобы между кабелем инфракрасного переходника и внешним устройством не было препятствий. Препятствия
помешают передаче сигнала пульта ДУ.
10 см
Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ
телевизора
1. Включите внешнее устройство, чтобы настроить для него функцию универсального пульта ДУ, и перейдите к
экрану
Источник
2. Выберите
Настройка универсального пульта ДУ
в верхней части экрана. Будет запущен процесс настройки
универсального пульта ДУ.
3. Следуйте экранным инструкциям и зарегистрируйте внешнее устройство.
Русский — 13
Исходная настройка
При первом включении телевизора на экране
Изменение пароля
появится диалоговое окно исходной настройки.
Следуя инструкциям на экране, выполните исходную
Система
>
Изменение PIN
настройку, в том числе выбор языка меню, поиск
каналов, подключение к сети и пр. На каждом этапе
Как изменить пароль телевизора.
можно сделать выбор или пропустить данный шаг.
Пользователи могут выполнить эту процедуру позже
1. Запустите
Изменение PIN
и введите текущий пароль в
вручную в меню
Система
>
Настройка
поле ввода пароля. Пароль по умолчанию «0-0-0-0».
-Если подключить какое-либо устройство к
HDMI 1
2. Введите новый пароль. Введите пароль еще раз
перед началом установки, в качестве
Тип каналов
для подтверждения. Процедура изменения пароля
автоматически выбирается
ТВ-приставка
завершена.
-Если вас не устраивает
ТВ-приставка
, выберите
-Если вы забыли PIN-код, восстановите PIN-код по
Антенна
умолчанию «0-0-0-0», нажимая кнопки на пульте в
указанной ниже последовательности.
В режиме ожидания:
MUTE
→ 8 → 2 → 4 →
POWER
(Вкл.)
Характеристики телевизора
Русский
English
Разрешение экрана1920 х 1080
Условия окружающей среды
Рабочая температура
От 10°C до 40°C (от 50°F до 104°F)
Рабочая влажность
От 10% до 80%, без конденсации
Температура хранения
От -20°C до 45°C (-4°F до 113°F)
Влажность при хранении
От 5% до 95%, без конденсации
Шарнирная подставка (влево/вправо)0°
Звук (выход)10W X 2
Название модели
UE32H5500AUE40H5500A
Размер экрана (диагональ)32 дюйма40 дюймов
Размеры (Ш x В x Г)
Корпус
721,4 x 428,5 x 64,9 мм
906,6 x 532,9 x 65,1 мм
С подставкой
721,4 x 465,1 x 163,4 мм
906,6 x 578,2 x 196,4 мм
Вес
Без подставки
4,9 кг
7,7 кг
С подставкой
5,3 кг
8,3 кг
Название моделиUE48H5500AUE50H5500A
Размер экрана (диагональ)48 дюймов50 дюймов
Размеры (Ш x В x Г)
Корпус
1075,1 x 627,6 x 65,5 мм
1116,8 x 651,1 x 65,7 мм
С подставкой
1075,1 x 673,8 x 203,9 мм
1116,8 x 696,4 x 203,9 мм
Вес
Без подставки
11,1 кг
13,0 кг
С подставкой
12,0 кг
13,7 кг
-Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
-Характеристики электропитания и сведения о потреблении электроэнергии приведены на наклейке на корпусе
устройства.
Режим ожидания
Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор
в течение длительного периода времени.
Русский — 19
Устранение неисправностей
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите приведенный ниже список.
Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.
com и выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке
данного руководства.
ПроблемыСпособы устранения и пояснения
Телевизор не включается.Проверьте надежность подключения кабеля питания переменного тока к
сетевой розетке и телевизору.
Проверьте исправность сетевой розетки.
Попробуйте нажать кнопку P на телевизоре, чтобы исключить вероятность
неисправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, см.
пункт «Пульт управления не работает» ниже
Отсутствует изображение / не
Проверьте кабельные соединения. Отсоедините и снова подсоедините все
воспроизводится видео.
кабели, ведущие к телевизору и внешним устройствам.
Согласуйте видеовыходы внешних устройств (приставка кабельной сети/
спутникового телевидения, проигрыватель DVD или Blu-ray и т. д.) со входными
разъемами телевизора. Например, если на внешнем устройстве используется
выход HDMI, его следует подключить ко входу HDMI на телевизоре.
Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
Выберите необходимый источник входного сигнала.
Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова подсоединив его
кабель питания.
Пульт дистанционного
Замените батареи в пульте дистанционного управления. Убедитесь, что при
управления не работает.
установке батарей соблюдена полярность (+/–).
Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте
дистанционного управления.
Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на
телевизор с расстояния 1,5-1,8 м.
Не получается включить
Запрограммируйте пульт дистанционного управления кабельного ТВ или
или выключить телевизор
видеоприставки, чтобы использовать его для управления телевизором. Код
или отрегулировать
телевизора SAMSUNG указан в руководстве для приставки кабельного ТВ или
громкость с помощью пульта
видеоприставки.
дистанционного управления
приставки кабельного ТВ или
видеоприставки.
-TFT-дисплей со светодиодной подсветкой состоит из множества суб-пикселей, и его изготовление требует
применения наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько светлых или темных
пикселей. Эти отдельные пиксели не влияют на качество работы изделия.
-Для обеспечения нормальной работы телевизора необходимо обновлять микропрограммное обеспечение с
веб-сайта Samsung (Samsung.com > Поддержка > Загрузки).
-Некоторые из приведенных изображений и функций соответствуют только определенным моделям.
Русский — 16
Хранение и обслуживание
-Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение.
Удалите загрязнения перед просмотром телевизора.
-При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут поцарапаться. Чтобы предотвратить появление
царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и его экран мягкой тканью.
Не распыляйте воду непосредственно на изделие.
Для очистки следует использовать мягкую
Попавшая внутрь изделия жидкость может стать
ткань, слегка смоченную водой. Не используйте
причиной его выхода из строя, возгорания или
легковоспламеняющиеся жидкости (например, бензин,
поражения пользователя электрическим током.
растворители) или моющие средства.
Русский — 18
Что такое удаленная поддержка?
Служба удаленной поддержки компании Samsung предлагает вам индивидуальную поддержку: технический специалист
Samsung может удаленно предоставить указанные ниже услуги.
•
Провести диагностику вашего телевизора
•
Настроить параметры вашего телевизора
•
Восстановить заводские настройки вашего телевизора
•
Установить рекомендуемое обновление микропрограммного обеспечения
Как это работает?
Заказать удаленное обслуживание специалистом компании Samsung вашего телевизора на самом деле очень просто
1. Обратитесь в
2. Откройте меню
3. Выберите «Удаленное
4. После этого оператор
операторский центр
телевизора и перейдите
управление» и
получит доступ к
Samsung и закажите
в раздел Поддержка.
сообщите оператору
вашему телевизору.
удаленную поддержку.
PIN-код.
Вот и все!
Выбор источника видеосигнала
Для выбора подключенного внешнего устройства можно
Также можно обозначить компьютер, подключенный
воспользоваться кнопкой
SOURCE
к телевизору с помощью кабеля HDMI, просто как
Например, для переключения на игровую приставку,
ПК
подсоединенную ко второму разъему HDMI, нажмите
Вы также можете обозначить устройство AV,
кнопку
SOURCE
. В перечне
Источник
выберите
HDMI
подключенное к телевизору с помощью кабеля HDMI-
2
, чтобы переключить входной сигнал в режим
DVI, как
Устройства DVI
HDMI. Обозначения разъемов могут различаться в
зависимости от модели устройства.
Сведения
На экране
Источник
можно выбрать следующие
Просмотр подробной информации о подключенных
параметры:
устройствах.
Кнопка
TOOLS
Anynet+ (HDMI-CEC)
Отображение списка совместимых с Anynet+ (HDMI-
Выберите порт подключения к внешнему устройству
CEC) устройств, подключенных к телевизору.
и удерживайте нажатой кнопку ввода. Доступны
следующие функции:
-Эта функция доступна, если для параметра
Anynet+ (HDMI-CEC)
установлено значение
Вкл.
-Доступные для каждого разъема параметры могут
различаться.
Извлечение USB
Редактир. назв.
Используется для безопасного извлечения
устройства USB, подключенного к телевизору. Эта
Изменение обозначения подключенных к телевизору
функция доступна только в случае, если выбрано
устройств для упрощения идентификации внешних
устройство USB.
источников.
Например, вы можете обозначить компьютер,
подключенный к телевизору с помощью кабеля
HDMI-DVI, как
DVI PC
Русский — 12
Просмотр других функций телевизора
Более подробная информация о функциях телевизора содержится в электронном руководстве. См. установленное в
телевизоре
e-Manual
Поддержка
>
e-Manual
).
Запуск e-Manual
Встроенное электронное руководство содержит необходимую информацию.
— Электронное руководство пользователя также можно загрузить с веб-сайта компании Samsung, затем
ознакомиться с ним на компьютере или распечатать.
— Слова, выделенные шрифтом желтого цвета, относятся к пунктам меню; слова, выделенные полужирным
шрифтом белого цвета, относятся к кнопкам дистанционного управления. Стрелки указывают путь по меню.
(Пример:
Изображение
>
Реж. изображения
1. Выберите
e-Manual
. Будет выполнена загрузка электронного руководства.
2. Выберите категорию в соответствующей части экрана. Когда выбор сделан, отображается содержимое,
относящееся к выбранной категории.
3. Выберите пункт из списка. Электронное руководство откроется на соответствующей странице.
Если описание не помещается на одном экране…
Прокрутку страницы можно выполнить одним из следующих способов.
•
Наведите указатель на страницу для отображения / на экране. Нажмите кнопку
<
,
>
Дополнительные e-Manual функции
Загрузка страниц с помощью ключевых слов
Выберите
Поиск
в соответствующей части экрана, чтобы открыть окно поиска. Введите искомую фразу и нажмите
Готово
. Для отображения соответствующей страницы выберите пункт из списка результатов.
Русский — 14
Крепление телевизора к стене
Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку
телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре
и не раскачивали его. Телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и
даже смертельные травмы
Соблюдайте все меры предосторожности, описанные. в прилагаемой к телевизору брошюре по безопасности
Для дополнительной
в прилагаемой к телевизору брошюре по безопасности. Для дополнительной
устойчивости и безопасности приобретите и установите приспособление против
скольжения (см. ниже).
Во избежание падения телевизора
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их в стене. Убедитесь, что винты
надежно закреплены в стене.
-В зависимости от типа стены могут потребоваться дополнительные
приспособления, например, дюбели.
-Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в комплект
поставки, их необходимо приобрести отдельно.
2. Извлеките винты из центральной части задней панели телевизора, вставьте их в
зажимы, затем снова затяните винты на телевизоре.
-Винты не всегда входят в комплект поставки телевизора. В таких случаях
необходимо приобрести винты с указанными ниже характеристиками.
-Характеристики винтов: Для телевизоров с экраном 32 – 50 дюймов: M8
3. Соедините зажимы, закрепленные на телевизоре, и зажимы, прикрепленные к
стене, с помощью крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
-Устанавливайте телевизор как можно ближе к стене, чтобы он не
стена
опрокинулся назад.
-Крепление троса будет безопасным, если зажимы на стене находятся на
-Цвет и форма изделия могут
одном уровне с зажимами на телевизоре или ниже.
различаться в зависимости от
-Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос.
модели.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы. Периодически
проверяйте соединения на предмет повреждений. Если у вас возникают сомнения по поводу безопасности
соединений, обратитесь к квалифицированному специалисту по установке.
для телевизора
При установке телевизора выдерживайте расстояние не менее 10 см между телевизором и другими объектами
(стенами, стенками шкафов и т. д.) для обеспечения должной вентиляции. Отсутствие надлежащей вентиляции может
стать причиной возгорания или поломки изделия из-за перегрева.
При использовании деталей других производителей могут возникнуть проблемы с установкой изделия; кроме того,
изделие может упасть и нанести травму.
-При установке телевизора на подставку или настенное крепление рекомендуется использовать только детали,
которые поставляются Samsung Electronics.
Установка на подставку.Установка с использованием настенного крепления.
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
Другие предостережения
-Фактический внешний вид телевизора может отличаться от его изображений в руководстве и зависит от
модели.
-Соблюдайте осторожность, когда прикасаетесь к телевизору. Некоторые части могут нагреваться.. Русский — 5
Русский — 5
экономичного режима и яркости экрана
При активации функции Датчик экономичного режима определяется интенсивность освещения в помещении, и с
целью снижения потребления энергии автоматически оптимизируется яркость экрана телевизора. При этом экран
телевизора автоматически становится более ярким или тусклым. Чтобы выключить эту функцию, выберите
Система
>
Экономный режим
>
Датчик экон. реж.
Не закрывайте датчик посторонними предметами. Это может привести к снижению яркости изображения.
1.
Датчик экон. реж.
: данная функция экономии энергии позволяет автоматически настраивать яркость экрана
телевизора в соответствии с уровнем освещения в помещении с помощью датчика освещенности.
2. Чтобы включить или выключить функцию
Датчик экон. реж.
, перейдите в
Система
>
Экономный режим
>
Датчик
экон. реж.
и выберите
Вкл.
или
Выкл.
3. Помните: если при просмотре телевизора в темном помещении экран слишком тусклый, причиной может быть
настройка функции
Датчик экон. реж.
Русский — 17